"Cabul é... — Idris busca as palavras certas. — ... mil tragédias por quilômetro quadrado. — Ter ido lá deve ter sido um grande choque cultural. — Sim, foi mesmo. — Idris não diz que o verdadeiro choque cultural foi voltar. No final, a conversa muda para a recente onda de roubos de correspondência na vizinhança. Deitado na cama naquela noite, Idris fala: — Você acha que precisamos de tudo isso? — Tudo isso? — repetiu Nahil. Ele a vê pelo espelho, escovando os dentes na pia. " Khaled Hosseini- O Silêncio das Montanhas